Ancient Mayan ruins, volcanic landscapes, colourful colonial cities, and tranquil lakes define Guatemala, where centuries of history, rich traditions, and breathtaking natural beauty invite every traveller to slow down and explore